thờ ơ

Friendly

The Vietnamese word "thờ ơ" is primarily used as an adjective that means "indifferent" or "unconcerned." It can also function as a verb, meaning "to ignore" or "to neglect."

Usage Instructions:

• As an adjective: You can use "thờ ơ" to describe someone who does not show interest or care about something.
• As a verb: It indicates that someone is ignoring something or someone intentionally.

Examples:

1. Adjective:

   • "Cô ấy thờ ơ với những gì đang xảy ra quanh mình."
   • (She is indifferent to what is happening around her.)

2. Verb:

   • "Anh ta thường thờ ơ với cảm xúc của người khác."
   • (He often ignores the feelings of others.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "thờ ơ" can be used to express deeper emotional states or societal commentary. For instance: - "Trong xã hội hiện đại, nhiều người thờ ơ với các vấn đề môi trường." - (In modern society, many people are indifferent to environmental issues.)

Word Variants:

• There are no direct word variants of "thờ ơ," but you can use related phrases to expand on its meaning. For example:
  • "sự thờ ơ" (the indifference) – a noun form referring to the state of being indifferent.

Different Meanings:

While "thờ ơ" primarily means indifference or to ignore, it can also convey a sense of neglect or apathy towards important issues or people.

Synonyms:

Some synonyms of "thờ ơ" include: - "bàng quan" (indifferent, unconcerned) - "không quan tâm" (not caring) - "lãnh đạm" (cold, detached)

Conclusion:

"Thờ ơ" is a versatile word in Vietnamese and is commonly used to describe a lack of interest or concern. It is useful in both everyday conversation and in discussions about social issues.

Academic

adj

1. indifferent

verb

1. to ignore